Der Soldat James Ryan ist falsch.