ja die japaner sind aber in solchen sachen etwas verkrampft