Ja wie Chocobo schon gesagt hatte, die deutschen Untertitel sind richtig, ärgere dich über die US Synchro ist schon schlampige Arbeit.
Wird auch im Handbuch von FFX erwähnt