Nun, da gibt es sicherlich viele Kandidaten.
Ich würde vor allem folgende Spiele(-reihen) als überbewertet ansehen:

- Tomb Raider (alle Teile)
- Resident Evil (alle Teile)
- Metal Gear Solid
- Metroid Prime
- Super Mario Sunshine
- Wave Race: Blue Storm
- Super Smash Bros. Melee
- Conker's Bad Fur Day
- Donkey Kong 64
- Final Fantasy (VIII bis X)
- Vagrant Story

Jedes dieser Spiele wurde im Vorfeld (und teilweise auch in Reviews) enorm gelobt und "umschwärmt", erwies sich für mich allerdings als ziemlich enttäuschend, wobei nicht alle oben genannten Spiele "schlecht" sind.
Einige dieser Spiele haben mir sogar insgesamt recht gut gefallen, dennoch war ich von ihnen speziell aufgrund der durch diverse Berichterstattungen hohen Erwartungshaltung enttäuscht.