Ein richtiger Translator für Deutsch <-> Japanisch existiert AFAIK nicht, fürs Englische gibt es u.a. den von Ashura angesprochenen Service von Jim Breen sowie Babelfish. Während Online-Wörterbücher natürlich sehr sinnvoll sind, entsprechen solche Übersetzer für gewöhnlich aber dem exakten Gegenteil, da sich die Sprachen zu stark in ihrer Struktur unterscheiden, keine speziellen "Eigenarten" beachtet werden, alles logischerweise 1:1 versucht wird usw.Zitat
Mit ein paar Wörterbüchern, Grundkenntnissen zum Satzbau, der allgemeinen Struktur und Grammatik solltest du beim Japanischen aber schon relativ weit kommen.