Ein bisschen viel Wirbel um einen Namen.
Lass es doch bei Genesis - (die deutsche Bedeutung ist Übrigens Ursprung ..) Ein passendes Wort zu Schöpfer wäre zum Beispiel Generator (der ja Strom erzeugt -.- was ich sehr unpassend finde)
Na ja ich will jetzt auch keine Latein und Griechische Grammatik Diskussion losbrechen.
Ich weiß auch nicht ob man alles so genau nehmen muss schließlich sind die Wörter doch sowieso total verändert und es spielt keine Rolle welcher Fall es ist. Nehmen wir mal das Beispiel Nemesis (ausgleichende Gerechtigkeit) aber auch dieses Wort wurde personalisiert (,,sei mein Nemesis" - oder auch eine Griechische Göttin)
Nehmt es doch nicht so genau ^_°
Und nur weil das Wort schon verwendet wird ist es doch kein Grund das Wort zu meiden wenn es einem gut gefällt. Was für ein Schwachsinn.