Zitat Zitat
Original geschrieben von Shinjo
Mag sein das FFX aus den Japanischen übersetzt wurde.... was sie aber sich an den UT gedacht haben will ich beim besten willen nciht wissen.


Ich glaube du verstehst das nicht so ganz richtig!
Die Untertitel IST die direkte Übersetzung vom japanischen! Die Synchro ist freier übersetzt worden.
btw. fällt mir auf, das mit Square in diesem Thread immer nur Final Fantasy genannt wird. Man sollte auch mal andere SquareEnix-Games zocken, dann merkt man, das die Spiele nicht schlechter werden!