Scrubs - Die Anfänger

[Knuckles]

@aka

Die UK Importe von Scrubs sind in etwa so teuer wie die normalen RC 2 DVDs der Serie, daher würde ein US Import wohl billiger kommen. Interessanterweise hat die UK DVD scheinbar, lt. Play.com, keine dt. Tonfassung drauf.

[Jericho]

Also sind die US-Versionen zwar billiger, aber weder US noch UK Version haben dt. Tonspuren drauf? o.o Wäre ja echt beschissen.

[Nanatsusaya]

Also sind die US-Versionen zwar billiger, aber weder US noch UK Version haben dt. Tonspuren drauf? o.o Wäre ja echt beschissen.

...

Naja wieso sollten sie auch?

[Knuckles]

Naja wieso sollten sie auch?

...

So darf man das auch nicht sehen. Das die US Version keine deutsche Tonspur hat, ist klar.
Anders sieht es bei der UK Fassung aus, da wundert es mich doch etwas.

@aka

Ich würde dir empfehlen mal in den Cinefacts-Foren nachzulesen, da dort auch über die ausländischen Scrubs-DVDs diskutiert wird. Meines Wissens nach haben zum Beispiel die australischen DVDs davon auch die dt. Tonspur drauf.
Grundvoraussetzung bei den weiteren Staffeln ist natürlich das die Synchro auch produziert wurde.