naja, grade den Hausmeister finde ich bis auf diese eine Folge aus Staffel 4 "My orcadial~" nicht wirklich herausstechend, er war gut, aber auch nur, weil er schon seit Beginn dabei ist, sonst hat er doch auch nichts zu bieten.Zitat von Duke Earthrunner
Ich finde eher Todd trumpft seid Staffel 4 extrem aufvor allem wieder mit seinen High Fives~
Ich mag eigentlich jeden Charakter der Serie. Der Janitor war in der ersten Staffel auch nur eine Recurring Role, also kein Hauptdarsteller, hat sich aber in der zweiten Staffel geändert.naja, grade den Hausmeister finde ich bis auf diese eine Folge aus Staffel 4 "My orcadial~" nicht wirklich herausstechend, er war gut, aber auch nur, weil er schon seit Beginn dabei ist, sonst hat er doch auch nichts zu bieten.
Ich finde eher Todd trumpft seid Staffel 4 extrem auf
Es wird zur Zeit diskutiert, welche Rolle in Staffel 6 einen größeren Platz bekommt. Todd ist natürlich in der näheren Auswahl, allein schon wegen solcher Auftritte.
Ich frag mich wie sie diese Szene übersetzten wollen. Einige Witze gehen halt wegen der Übersetzung immer zwanghaft verloren.
Aber der Janitor kann dagegen halten, beware his evil eye.
Übrigens hat Bill Lawrence erst letztens versucht ein neues Projekt an den Start zu bringen:
Nobody's watching.
Imho ein sehr gutes Konzept, was hauptsächlich Sitcoms auf den Arm nimmt. Nur leider hängt die amerikanische Bevölkerung so sehr an ihren Sitcoms, dass es Serien wie Scrubs oder Arrested Development, die mehr als genial sind, richtig schwer haben. So wie ich gelesen habe wurde das neue Projekt auch nicht ins Programm genommen.....
Geändert von Duke Earthrunner (25.06.2006 um 13:42 Uhr)
Wegen der Übersetzung, hm, ich glaube Fehler dabei sind standard, auch die Folge mit dem - im Original - Deutschen, der in der Übersetzung zu einem Dänen wurde, was die ganze Situation mit den "99 Luftballons" erklärt.
Naja, Todd wäre definitiv ein Charakter der mit zu den Mainchars kommen könnte, eher als der Janitor.
Berechtigungen
Zitieren