ah lösung gefunden:
bei deaktivierter firewall geht die seite...hmpf