Da fragst du mal am besten Grandy oder Marlex persönlich (PN) obwohl die sicherlich sehr viele PNs bekommen vorallem Grandy wegen UiD in Screenfun und so aber versuch´s doch einfach.

Gibt es in PSP nicht die Funktion "Buttonize"? Mit der sollte das doch eigentlich klappen, sonst sage ich nur... Probieren geht über Studieren. Versuchs einfach mit ein paar Funktionen in PSP. War bei mir auch so als ich einen verknüddelten Zettel machen wollte. Lange Probiert-->Geklappt.

Wie ich es immer mache:
Beispiel: Dunkles Orange Wort einfügen
Helleres Orange Wort nochmal an der selben Stelle einfügen nur einen Pixel in eine beliebige Richtung schieben.
(Optional:) das ganze nochmal mit einem noch helleren Orange.

Sieht nicht so besonders aus, aber annehmbar...

Musst du mal schau´n, was dir am besten gefällt.