[Multi] Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles (Release: 30.09.2025)

[Narcissu]

Schade um die schönen Zwischensequenzen.

[Sylverthas]

Frage mich, woher das kommt. Man legt doch bereits das Original bei, dann könnte man doch für das andere die Zwischensequenzen verwenden.

[Knuckles]

Es sind ja nicht nur die Zwischensequenzen, sondern auch zusätzliche Charaktere, Klassen etc.
Wieso nicht gleich die PSP-Fassung umgesetzt wurde, ist da die wichtigere Frage.

[~Jack~]

Frage mich, woher das kommt. Man legt doch bereits das Original bei, dann könnte man doch für das andere die Zwischensequenzen verwenden.

...

Why did you decide to focus on updating the original FINAL FANTASY TACTICS rather than the War of the Lions version?

I and other members of this development team were not directly involved in the War of the Lions, but I do believe that the content in that game did fully meet expectations for players at that time.

However, as we looked back on everything nearly 30 years later, during the creation of this game, we asked ourselves what our team - those who created the original FINAL FANTASY TACTICS - could do to bring this game to a new generation of players.

It was through considering this question that we came to the conclusion that the most appropriate path for us was to pay respect to the original game’s experience and recreate that in the best form possible.


Did you consider adding elements from FINAL FANTASY TACTICS: THE WAR OF THE LIONS like Balthier, Luso and the Onion Knight and Dark Knight jobs?

We did of course consider the addition of new jobs, abilities, and characters - including the jobs featured in War of the Lions. However, the original version of FINAL FANTASY TACTICS is a very complete game both from a game design and story perspective. If we were to make major changes, it would only be a loss for not only fans of the original game, but also those new to the title.

With this in mind, our first step in reviving FINAL FANTASY TACTICS in the present was to adhere to the original and put a spotlight on the original game’s characters and jobs, as well as the original gameplay experience.

The development team were passionate when it came to bringing an experience as close to the original as we could, and as a result we have recreated and used the original VFX and SFX - something I hope fans of the original in particular will enjoy as they play.

...

Quelle

[La Cipolla]

Ich denke, das ist schon sinnig und konsequent, wenn natürlich auch irgendwo schade.
Komplett recht machen kann man es bei sowas aber eh nicht allen, dann lieber ein konsequentes Ding.

[Knuckles]

JPGames berichtet übrigens, dass man auf die War of the Lions-Übersetzung verzichten muss, dabei wird diese sogar extra im Ankündigungstrailer erwähnt.
Was erwarte ich von einer Seite, die zu 99% mit Clickbait-Überschriften arbeitet?