Zitat Zitat von Sylverthas Beitrag anzeigen
Mit RetoArch hatte ichs Mitte des Jahres auch versucht. Da hatte ich Probleme bekommen, weil ich für die H-Szenen eine installierte + gepatchte Version gebraucht habe, aber für die Stimmen dann die gemountete Disc. Das hab ich unter RetroArch nicht hinbekommen, aber unter dem originalen DosBox schon, wie hier beschrieben. Vielleicht hab ich bei RetroArch was übersehen, aber hey, hat ja letztendlich geklappt *g*
Klingt so als ob du den normalen DOSBox Core oder DOSBox SVN verwendet hast. Weil wie bereits erwähnt werden Isos in DOSBox Pure automatisch gemountet (zumindest wenn du die Spiele aus einem Zip Archiv startest), von daher sollte es in dieser Hinsicht keine Probleme geben. Falls mehrere Isos vorhanden sind wird allerdings nur die erste gemountet und zum Rest muss man dann übers Interface wechseln wenn sie benötigt werden.

Ich habe Knights of Xentar außerdem ebenfalls auf DOSBox Pure übertragen und die Sprachausgabe funktioniert ohne Probleme. Weiß allerdings nicht mehr ob ich den Setup starten musste um die Soundkarte anzupassen.

Zitat Zitat von Sylverthas Beitrag anzeigen
Hast Du denn DK1 und 2 gespielt?
Da gibt es ja nur Maschinenübersetzungen von und sowas tu ich mir nicht an. Die sollen zwar qualitativ besser sein als noch vor vielen Jahren, aber richtigen Übersetzungen können sie noch immer nicht das Wasser reichen.

Zitat Zitat von Sylverthas Beitrag anzeigen
Wie will man Perfektion denn auch toppen?!
Ob das Original irgendwie besser ist, ist mir relativ egal. Mich würde nur interessieren wie drastisch sich die Stories voneinander unterscheiden.