Vielleicht kann uns das jamand beantworten, der die US-Version hat, denn auch ich habe aufgrund unserer erstklassigen Übersetzung die Hälft nicht kapiert. Erst nachher kams mir.