[Multi] Lunar Remastered Collection (Release: 18. April 2025)

[Knuckles]

Eben wurde in der State of Play die Lunar Remastered Collection für die PS4 und PS5 angekündigt:


Enthalten sind Lunar: Silver Star Story Complete und Lunar: Eternal Blue Complete.
Mal gucken, ob die Collection auch für andere Konsolen und den PC erscheint. Geile Sache auf jeden Fall.

EDIT:
Hier der Trailer von GungHo selbst:


Das Spiel erscheint für alle gängigen Konsolen und Steam.

[~Jack~]

Mal gucken, ob die Collection auch für andere Konsolen und den PC erscheint. Geile Sache auf jeden Fall.

...

Xbox One, Switch und Steam, wie im offiziellen (nicht State of Play) Trailer zu sehen ist.

[La Cipolla]

Ich dachte mir erst "geil!", zumal ich immer noch nur den GBA-Teil gespielt habe (kann die auch nie auseinanderhalten! xD) ... aber wieso sind die Sprites denn so abgrundtief hässlich? Das ist die Art von Sprites, die ich in irgendwelchen RPG-Maker-Foren sehe und wo ich mir denke: "Wirklich benutzen würde die aber wahrscheinlich niemand!" Oder ist das das Original und die letzte Remake-Version war einfach deutlich hübscher?

[~Jack~]

Oder ist das das Original und die letzte Remake-Version war einfach deutlich hübscher?

...

Silver Star Harmony (das dritte Remake von The Silver Star) hat einen komplett anderen Stil als das Original, ja.



Und hier ist auch noch ein Video in dem alle Fassungen verglichen werden.



Die Remastered Collection dürfte aber vermutlich die PS1 Fassung als Basis nutzen. Schon allein deshalb weil es von Eternal Blue keine Fassung mit einem ähnlichen Stil wie in Harmony gibt.

[Knuckles]

Xbox One, Switch und Steam, wie im offiziellen (nicht State of Play) Trailer zu sehen ist.

...

Danke! Den gab es noch nicht als ich ins Bett bin.

Die Remastered Collection dürfte aber vermutlich die PS1 Fassung als Basis nutzen. Schon allein deshalb weil es von Eternal Blue keine Fassung mit einem ähnlichen Stil wie in Harmony gibt.

...

Da die Spiele als SSS Complete und EB Complete angekündigt wurden, sind es definitiv die PSOne-Fassungen (das Lied im Trailer stammt auch aus eben der Complete-Fassung).

EDIT:
Scheinbar bin ich bescheuert, denn im Trailer während der State of Play war mir so als hätte ich Complete gelesen. Ist aber wie ich sehe nicht der Fall, jedoch ist die PSOne-Fassung von Teil 1 als Silver Star Story bekannt. Und wie gesagt, das Lied im Trailer ist aus der US PSOne-Fassung von Teil 1.

[Narcissu]

Geil! Mein größter Remaster-Wunsch endlich erfüllt \o/ Wird Day 1 geholt!

[Knuckles]

Retail für die PS4 und Switch kommen über Clear River Games in Europa, während die USA exklusiv über Amazon bedient werden.
Digital kostet es 50 €, während die Retail für 55 € angeboten wird.

[Narcissu]

Cool, wird dann physisch geholt, denke ich!

[OhWeh!]

Das Remake an sich finde ich klasse! Sieht sehr schick aus
Die Konsolenwahl finde ich eher überraschend. PS4 und Switch. Ich bin zwar ein großer Fan der Switch aber auch dort hat man mit vielen Spielen was Ladezeiten und Frameeinbrüche angeht echt zu kämpfen - hab mich seinerzeit sehr geärgert als ich Crosscode für die Switch und nicht für die PS4 gekauft habe. Zur PS4 selber, sicherlich deutlich besser was die Performance angeht aber dennoch einfach irgendwie alt? Wieso bringen die das nicht auf die PS5? Schade. Steam hat sich eh erledigt - als Sammler.

[Knuckles]

Das Spiel kann inzwischen wie angekündigt normal über Amazon für die PS4 und die Switch vorbestellt werden.

[Knuckles]

Vergangene Woche gab es ein paar neue News zu der Collection, aber die folgenden Punkte sind für Fans des PSOne-"Originals" Fluch und Segen zugleich:

• Es wird zwei Spielmodi geben: Einen Remastered Mode (überarbeitete Grafik, erweiterter Bildschirm, neue Benutzeroberfläche) und ein Classic Mode (Grafikstil der PSOne-Version, optional mit CRT-Filter)
• Es gibt neue animierte Zwischensequenzen (das Originalmaterial wurde zudem für moderne Displays optimiert, wie z.B. durch Anpassung des Seitenverhältnisses
• Die Spiele wurden neu synchronisiert (die Auswahl der Stimmen erfolgte nach Charakteridentität, da er Fokus auf der Nähe zur ursprünglichen Interpretation liegen sollte)
• Die Musik wurde überarbeitet - so gibt neue Gesangsaufnahmen für die Charaktere Luna und Lucia, sowie ein neues Lied mit dem Titel Looking up at TERRA, welcher von Noriyuki Iwadare komponiert wurde

[Narcissu]

Klingt alles super, ich freu mich riesig drauf

[Knuckles]

Mal gucken wie die neuen Synchronisationen gegenüber denen von Working Designs sein werden (und auch die Übersetzungen, die nun hoffentlich ohne Popkultur auskommen werden). Bin jedoch gespannt, wie dieses Lied neu eingesungen klingt (falls es 1:1 der gleiche Text sein wird):


Klar ist jedoch, dass in Sachen Goodies und Zeug das man eigentlich nicht braucht die WD-Fassungen die Nase vorn haben werden.

[Shieru]

Mal gucken wie die neuen Synchronisationen gegenüber denen von Working Designs sein werden (und auch die Übersetzungen, die nun hoffentlich ohne Popkultur auskommen werden). Bin jedoch gespannt, wie dieses Lied neu eingesungen klingt (falls es 1:1 der gleiche Text sein wird):


Klar ist jedoch, dass in Sachen Goodies und Zeug das man eigentlich nicht braucht die WD-Fassungen die Nase vorn haben werden.

...

Got you, Bro.

[Knuckles]

@Shieru

Danke! Die PSOne-Variante gefällt mir dennoch besser.

[Shieru]

Ich hab mich jetzt mal einige Stunden mit der Collection beschäftigt.

Man hat die Wahl zwischen 2 Versionen der "Original"-Version (mehr oder minder eine emulierte Version der US PSX-Versionen, allerdings mit neuem Dub und Skript und ohne das "Rebalancing" von Working Designs (was in erster Linie ein EXP und Geld-Nerf war)) und der "Remastered"-Version, die mit mit Widescreen-Support und upgescaleten Anime-Sequenzen daher kommt. Die sind leider ziemlich offensichtlich durch irgendeine Art von KI gejagt worden - sieht vor allem in Bewegung gar nicht mal so gut aus.Zumindest in der Remaster-Version hat man die Wahl zwischen dem neuen und dem alten Item-System - im alten Item-System musste man Items zwingend auf einen Charakter ausrüsten, um es im Kampf nutzen zu können. Da ich das Original seinerzeit schon durchgespielt hatte spiele ich diesmal mit diesem QoL-Feature.

Die US-Übersetzung ist die Working-Designs-Übersetzung, allerdings um die schlimmsten Stilblüten und Working-Designs-90er-Jahre-Memes bereinigt. Das ist allerdings nicht besonders konsequent gelungen. Man hat Ramus US-only-Catchphrase "Filthy stinkin' rich" z.B. aus der Animeszene, in der er das erste mal auftaucht, entfernt, später liest man sie dann aber doch ständig. Auch der Gag, dass der Diamant aus Drachenscheiße ist, ist nach wie vor vorhanden, allerdings sind mir bislang keine Britney-Spears-Memes untergekommen. Einige besonders schlecht gealterte Gag im Bezug auf Anzüglichkeiten und Transphobie wurden allerdings getilgt, wenngleich auch längst nicht alle. Das Ergebnis ist so eine Art von Franken-Skript - da wäre mir eine komplette Neuübersetzung lieber gewesen. Vielleicht spiele ich doch irgendwann das PSP-Remake, denn das ist in der "Collection" leider nicht vorhanden.

Edit: Und wer nicht wie ich die 100% verpassen will sollte die folgenden Änderungen des Remasters berücksichtigen: https://www.rpgsite.net/guide/17201-...ides-list#Last