Ich nehme mal an, das Wort Dungeon wird hier sehr frei in seiner Bedeutung als Gebiet in einem Spiel gebraucht. Dann wäre wohl mein Favorit der Schneedungeon aus DEEP 8. Man stürzt dort mit einem Gruppenmitlied ab und muss dieses durch allerlei Gefahren hindurchsteuern. Diese umfassen beispielsweise: Schneelawinen, rutschige Eisflächen, spitze schneebedeckte (Stealth)-Dornen, einstürzende Eisbrücken, lebende Steine (Einsiedlerdämonen), Eiscreme und der Endgegner welchen es zwecks Überleben zu überwinden gilt: Die Homophobie!



Das Gebiet umfasst eine derart dichte Palette an Gemeinheiten, dass mir kürzlich sogar unterstellt wurde, ich hätte dort dem großen real Troll nacheifern wollen, was natürlich Unsinn ist.
Der Stream dazu:
https://youtu.be/-3W99ZrjcJs?t=2875