Ich möchte hier nicht wirklich ins Detail gehen, da es sich dabei um eine sehr graue Grauzone handelt.
Ansonsten solltest du mit einem Anbernic RG405M nichts falsch machen (auch wenn ich keine Ahnung habe, ob man das Ding auch an den TV anschließen kann). Kostet zwar ein bisschen was, jedoch gibt es dafür ein OS, welches perfekt für dich geeignet wäre (dennoch müsstest du dich dann dort um vieles selbst kümmern). Google ist dein Freund, was das Thema angeht (und YouTube ebenfalls, wo du dir das sicher mal genauer anschauen kannst).