Also wenn das Hauptproblem wirklich ist, dass du auf der Couch spielen willst, und wenn auch Geld eine wichtige Rolle spielt, würde ich auf keinen Fall physische Spiele irgendeiner Manier empfehlen, sondern stattdessen die Art der Emulation angehen.
Viele Leute benutzen bspw. ein SNES Mini oder ein Steam Deck. (Anleitungen sind im Internet leicht zu googeln!)
Für die Spiele, die du nennst, könntest du sogar einen billigen alten Laptop kaufen und ihn mit einem Controller an den Fernseher anschließen.