Hab UiD (zur Hälfte) auch mit dem EasyRPG Player gespielt und bis auf einen kleinen easyrpg spezifischen Bug mit dem Ausrüstungsinventar keine Probleme gehabt.

Falls du aber doch weiter Probleme hast und es mit der original rpg_rt.exe mal ausprobieren möchtest, fehlt dir wohl DirectDraw.
Ich glaube DirectDraw wurde zuletzt mit DirectX 9 mitinstalliert und fehlt bei neueren DirectX versionen, ganz sicher bin ich mir da aber nicht.

An sich sollte EasyRPG aber mit der Soundwiedergabe keine Probleme haben, es sei den die Sounddateien selbst sind beschädigt oder es fehlen Rechte zum lesen der Dateien. Evtl als Administrator mal ausführen, falls das Benutzerkonto eingeschränkt ist.