Easy RPG mag zwar ein Workaround sein, aber es sollte auch so laufen.
Es fehlen ein paar Infos wie Betriebssystem und die Version.

dxdiag (bei Windows 10/11 einfach ins Suchfeld eingeben) ausführen und unter den Registerkarten "Anzeige" schauen, ob bei den DirectX Features alles okay ist (insbesondere) DirectDraw.
Beschädigte DirectX Installationen lassen sich per Windows Update beheben bzw. aktualisieren.
Ansonsten würde ich die Kompatibilitätseinstellung der .exe auf Windows XP/7 setzen und evtl. den Haken bei "in 640 x 480 starten" setzen.

In einer normalen Windows Installation sollte es kein Problem sein Apps/Spiele auf C: im Programmverzeichnis zu haben.