Unterwegs in Düsterburg - Englische Übersetzung 1.3

[Liferipper]

In Dankwarts Erzählung kommt dieser Text vor: "You will never return to Falkenburg! Otherwise… …I will sic your beloved Doria on you!"
Es sollte sicherlich heißen "I will *set* your beloved Doria on you!"

...

https://www.dict.cc/?s=sic

[Gregor Samsa]

https://www.dict.cc/?s=sic

...

Ah, danke.

[ProfessorK]

https://www.dict.cc/?s=sic

...

Wobei 'sic' hier moderne Umgangssprache und 'set' hingegen alt. Da der UiC Kontext nicht modern ist, wären eher zeitgemäße 'oldschool' Redewendungen passender.