Jo, "Thaler" ist die englische (und auch altdeutsche) Schreibweise für die germanischen Münzen.