Zunächst mal sorry, wenn ich Kanais Cube nicht korrekt in Erinnerung habe. Die Zeit wo ich D2 gespielt habe ist schon 15 Jahre her. War es nicht so, dass er das Inventar erweiterte und man mit ihm Gegenstände fusionieren konnte? Korrigiere mich wenn ich falsch liege.

Einen Plugin für den MV kenne ich leider nicht.
Was aber gehen würde: Du erstellst einen Gegenstand (z.B. "Kanais Cube") der ein CommonEvent startet (auswählbar unter Effekte). In diesem fragst du über normale Abfragen ab, ob die Party den Gegenstand besitzt. Das müsstest du mit jedem Gegenstand machen - einfacher wenn du nur die abfragst die sich auch fusionieren lassen. Wenn vorhanden, zeigst du das Item über Bilder an. Als nächstes musst du eine Auswahl machen (hierzu gibt es viele Hilfestellungen/Tutoriels -> siehe Erstellung von eigenen Menüs) um die Gegenstände anwählbar zu machen. Wenn ein Gegenstand ausgewählt wird, ziehst du das Item aus deinem Inventar 1x ab. Dann fragst du ein weiteres mal ab, welche Gegenstände die Party hat (am einfachsten nur mit den Gegenständen die sich mit Gegenstand 1 fusionieren lassen), ziehst den gewählten wieder ab und fügst (wahlweise mit Bestätigung) das neue (fusionierte) Item zum Inventar hinzu.