Kontrollzentrum
Vielleicht nur Gewohnheit, weil ich die Szene bisher immer nur auf Englisch gesehen habe, aber das kommt mir gerade wie die einzige richtige Version vor
(ja, sogar vor der japanischen)
Die Opernszene im Original war schon ein Geniestreich. Man kann durch die starke Melodie und die "Vocals" (die Tonlänge und Rythmus vorgeben) im eigenen Kopf den Gesang quasi "hören", es sogar mitsingen. Der Vollständigkeit halber:
Es war wohl auch Uematsus Idee, dass man es diesmal direkt vertonen sollte. Übrigens auch kein Zufall, dass man für die englische und japanische Version für Celes keine Opernsängerin genommen hat. Die Szene könnte sich aber mit dem Rest beissen, weil es soweit ich weiß ja die einzige ist, die die 2D HD Behandlung UND Vocals bekommen hat - damit doch irgendwie extrem hervorsticht.
Zitieren