Ich sehe bei dem Font und einigen anderen (grafischen, aber auch gameplaytechnischen) Verschlechterungen eher das Problem, dass es mal wieder zeigt, wie wenig SE eigentlich die Final Fantasy Reihe wertschätzt und mal wieder nur ausschlachtet. Der Vergleich mit Dragon Quest kam ja auf, weil sie sich richtig Mühe geben ein ordentliches Remake zu machen, und bei Final Fantasy bekommen sie teilweise nicht mal brauchbare Remaster hin. Siehe auch FF VIII.
SE scheint sich einfach nicht wirklich darum zu scheren, exzellente Versionen ihrer alten Spiele anzubieten. Aber ey, die paar Leute, die ernsthaft diese alten Schinken heute noch spielen wollen, die kann man doch schön abzocken, ne? ^_O