Schon mal ein anderes Kabel getestet? Sieht stark danach aus, als sei das Signal gestört. Ansonsten würde ich tippen, dass die Capture Card eine Macke hat.
Funktioniert die Capture Card an einem anderen Rechner?