Hi,

ich finde die Textbox insofern eine gute Lösung, weil du den Namen mit ins Picture eingebaut hast. So nimmst du dir nicht eine komplette Zeile, die du jedes Mal für den Namen verwenden musst. Hätte ich auch mal früher drauf kommen können. Mich persönlich stören Namen-Wiederholungen ansonsten nicht.
Was mich hier ein bisschen stört ist:
1. die Art und Weise wie der Rahmen der Box für den Namen nach oben "abbiegt". das sieht recht eckig aus und ich würde eher einfach 2 mal die sonstigen Ecken der Box benutzen und dazwischen ein kurzes gerades Stück lassen.

2. mir ist nicht ganz klar, warum die 1. Zeile der Box leer ist. vielleicht wolltest du Platz zum Namen lassen, aber mMn ist das unnötig.

Du könntest natürlich auch die ganze Box 16 Pixel runter verschieben, wenn du prinzipiell nur 3 Zeilen benutzen willst. Dann würde sie auch nicht so viel vom Screen einnehmen.

btw: Falls du mal Betatester suchst, würde ich dir gern helfen. Heißt, du kannst dich dann bei mir melden.