Perle ist korrekt. Auf Japanisch heißt die shinjūhime – die Perlenprinzessin. Wobei die Übersetzung vermutlich trotzdem aus dem Englischen stattgefunden hat.