Eben genau darum, da z.B. das Secret of Mana-Remake in Japan auf der Vita als Retail erschienen ist (zeitgleich mit der digitalen Veröffentlichung der weltweiten Fassung), aber dort trotz allem nur jap. Texte bot. Wie gesagt, habe ich die Legend of Mana-Retail für die PS4 bestellt und werde berichten, ob auch die dt. Texte dann drauf sind.Zitat von Loxagon
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Das Remaster hat ein neues animiertes Opening spendiert bekommen:
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Schön gemacht! Ich erinnere mich nicht mehr so gut an das alte Opening, aber waren glaube ich viele Standbilder. Das neue Opening fängt Kameokas Stil nicht völlig ein, der Hohe Detailgrad ist bei Animation auch kaum umzusetzen. Aber sie lehnen sich doch ganz gut dran an.
Hier das Original zum Vergleich:
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Die Asia ist laut ersten Spielern NUR auf Englisch.
Laut anderen alle Sprachen.
Laut Rückseite nur Englisch.
Selbst im japanischen PSN sind alle Sprachen wie bei uns drin. Wieso presst man dann eine Disk, die NUR Englisch ist?
Lol...
Geändert von Loxagon (01.07.2021 um 13:19 Uhr)
Wenn du dich noch etwas gedulden kannst, kann ich dir dann aus erster Hand berichten, was für Sprachen dann wirklich drauf sind.
Werde dann auch die Systemsprache der Konsole ändern, nur um zu 100% sicher sein zu können, dass dann wirklich nur eine Sprache drauf ist.
Durch die neuen Gesetze was das Zollrecht in der EU angeht, hat sich die Auslieferung etwas verzögert. Hoffe daher, dass sich das Game nun die Tage auf den Weg macht.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Danke schön, davon mach ich dann auch abhängig, ob ich's mir physisch hole!Würde das Spiel gerne auf Deutsch spielen können.
٩( ᐛ )و
Ne Bekannte, die kaum Englisch kann, hätts auch gerne auf Disk, aber tja ...
Was viel mehr stört: es wird nach wie vor NICHTS erklärt. Wo es aber bei der PS1 ja noch das Handbuch gab, gibts hier: kein Handbuch.
Nett ...
Auch nicht digital? Zumindest bei der PS1-Classics-Version war das Handbuchh ja eingescannt digital verfügbar (wie bei allen Spielen).
Nö, nur die Tastaturbelegung. Wie man das Minispiel startet, war da auch nicht zu lesen.
Aber sonst: nichts.
Falls noch jemand die Krabbenquest (32 Krabben killen) kennt: wenn die getürmt sind, keine Chance mehr als alle 32? Weil 32 braucht man für eine PS4 Trophy ...
Und bei der dritten Gilbert-Quest, wo er eigentlich im Keller stehen sollte, bleibt er bei mir am Eingang ... alle Guides sagen aber nur, dass der eben im Keller steht und die Quest startet, wenn man ihn da anspricht.
Nachdem er
Da Play-Asia partout nicht verschickt, habe ich mein Exemplar der asiatischen Retail-Fassung noch immer nicht erhalten.
Ich kann jedoch unabhängig davon dennoch bestätigen, dass diese Fassung deutsche Texte besitzt (die Sprache kann man im laufenden Spiel nicht mehr ändern).
Hier ist ein Screenshot der Sprachauswahl zu sehen.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Hast Du die mal angeschrieben?
Meins ist vor ca. 3 Wochen verschickt worden. Seit 10 Tagen allerdings kein Update bei der Sendungsverfolgung (zuletzt war es ins Flugzeug verlagert worden).
Berechtigungen
Kontrollzentrum
Zitieren