Zitat Zitat von Ligiiihh Beitrag anzeigen
観 VII (ansehen, betrachten)
如 VI (ähnlich, so wie)
弥 X (immer mehr)
虚 V (Leere)
日 VII (Sonne, Tag)
地 IV (Boden, Erde)
釈 XI (aufklären)
文 III (Text, Literatur)
阿 VIII ("a" hat keine richtige Bedeutung *klickmich*)
賢 I (weise, clever)
勢 IX (Energie, Stärke)
徳 II (Tugend)

Sehr bunte Mischung auf jeden Fall, nichts Kohärentes.
Tatsächlich kann ich mir da auch keinen Reim draus machen, aber so weiß ich immerhin dass die Kanji Zeichen für die Lösung des Rätsels vermutlich keinerlei Rolle spielen und falls doch, habe ich jetzt die Übersetzung. Super Dankeschön. MMX ist immer noch ne bessere Anlaufstelle für sowas als Übersetzungssubreddits.^^" (oder vielleicht eher du)