Vielleicht kann ich dir helfen, immerhin hab ich auch ne GTX 970 und auch den gleichen ASUS Monitor. Mein PC ist per DVI an den ASUS gebunden und per HMDI an nen LG OLED.

Versuch mal folgendes: Steck das HMDI Kabel beim PC und deinen Samsung TV an und starte dann den PC. Sobald dann Win hochgefahren ist, drückst du jedesmal Win+P, bis ein Bild erscheint. Da die Ports bei der GTX vertauscht sind (ich nenne es mal so), bedeutet "Nur zweiter Bildschirm" bei Win+7 mein ASUS Monitor und "Nur PC-Bildschirm" bedeutet "LG OLED". Also genau umgekehrt, kann man auch nicht ändern. Nur so als Info btw.

Komisch finde ich, dass wenn du nur das HMDI Kabel ansteckst, sofort das BIld auch am ASUS Bildschirm verschwindet, obwohl du noch gar nix gedrückt hast. Vllt. eine falsche Einstellungssache? Schon mal die Nvidia Einstellungen auf Standard zurückgesetzt? Und wird in der Nvidia Systemsteuerung dein Samsung PC aufgeführt. Nvidia merkt sich für normal die Geräte.