Es war leider im Original nie deutlich, ob Jenova wirklich gesprochen hat oder Sephiroth durch seine Klone und es nur den Anschein hatte, dass sie spricht. Jenova hatte ja ansonsten auch nichts zu sagen, ausser eben an besagter Stelle. Bin auch beim damaligen Spielen der Ansicht gewesen, dass das nur einer der vielen Fehler im Spiel war oder nur ein Relikt einer früheren Version, denn wie gesagt, das bleibt im gesamten Spiel der einzige Satz. Vermutlich wollte man das in einer früheren Version anders handhaben und rückte im finalen Spiel den Fokus auf Sephiroth. Es sieht halt z.B. bei Bizarro Sephiroth durchaus so aus als würde Jenova ihn kontrollieren. Ich denke, dass das wirklich so geplant war und dann nie umgesetzt wurde. Sephiroth war ja auch viel cooler. Ist halt leider bei FF7 und 8 so gewesen, dass viele Dinge nur halb durchdacht oder weggelassen wurden, vermutlich aufgrund der neuen Grafiken damals, die die Enwticklung so lang gemacht haben. Teil 9 und 10 haben das nicht mehr gehabt. Ich muss da nur an die ganze Geschichte um Zack denken, die eigentlich total wichtig und interessant war, letztendlich aber eine Randnotiz im Postgame blieb.