Tut mir Leid für die späte Antwort. Es handelt sich um das Tileset 07_Gesegnete_Hügel.
Ich tippe sehr stark darauf, dass es nur am Umlaut liegt. Zumindest wird das Ü im Eterna-2-Ordner bei mir im Dateimanager auch falsch dargestellt. Generell sollten Umlaute in Pfaden zwar kein Problem sein, aber das ist komisch.