Hast du Probleme mit Englisch oder dem Maker? Wenn du Probleme mit Englisch hast musst du dir einfach nur merken, was einzelnen Funktionen machen. Ist dann ein bischen wie Begriffe lernen. Dazu gibt es einige Tutorials auf Youtube. Ich kann dir ein paar vorschlagen aber "RPG Maker Grundfunktionen" bzw. "RPG Maker Database" sollte dir schon weiter helfen. Dabei empfehle ich nicht alles auf einmal zu erlernen und erstmal ein Testprojekt anzulegen in dem du verschiedene Dinge testen kannst.
Es wird nämlich nicht viel weiterhelfen wenn du eine Inoffizielle Deutsche Übersetzung nimmst und dann im Forum nach spezifischen Dingen nachfragst.