Zitat Zitat
Original geschrieben von Tidus1987
Atari >_< §dau §censored §laber §1ignore §mmotz wenn ich nur diesen namen höre gehts in mir drunter und drüber.... grr gah blegh himmel, was die mit US machen ist doch nur noch dreist, ersten : absolut schlechte Anpassung ( nicht mal ins deutsche überstezten), dann Balken, un jetzt auch noch die total überflüssige verschiebung. Bah ich kann und werd sie NIE leiden, die machen alles fladch was man nur falsch machen kann.
@topic : Alle FFs hatten bis je her eine total schwache Anpassung, von Balken bis zur total dummen Übertztung ( ja am ende von FFX "I love you" = "danke" ) naja.... da muss unbedingt was gemacht werden, zumindest sollten die Pal-Balken verschwinden, wenn Square Wnix das nicht bis FFXII schaffen sollte, kommen nur noch importe ins haus.
Kerl, du hast keine Ahnung. Die Verschiebung von Unlimited SaGa hat Gründe die wohl niemand hier jemals erfahren wird. Manche wissen's dennoch.
Und allein diese hohle Aussage. Als gäbe es auf der PSOne nur EINE gute Anpassung, ohne irgendein Manko.
Dann zu dem Vorwurf mit der schlechten Übersetzung in FF X. Hast du dir die Mühe gemacht die Beschreibung zu lesen? Scheinbar nicht, denn du hast sowas nicht nötig...du kennst dich ja SO gut aus.
Da steht nämlich schön drin, das die PAL Version anhand der JAP Version übersetzt wurde und es somit zu Differenzen zwischen UT und Synchro kommen kann. Stell dir vor, in Japan sagt Yuna tatsächlich: Danke! zu Tidus.
Ich halt's echt nicht aus. Typischer Fanboy-Geschwaffel.