Ich möchte anmerken, das nicht SQUARE ENIX EUROPE an der schlechten FF X PAL Anpassung schuld ist, sondern der europäische Vertrieb des Games, welcher Sony Computer Entertainment Europe heißt. Schuld kann man also nur denen in die Schuhe schieben und nicht Square.

Zum Thema:
Wichtig an den bisherigen FF Teilen war mir nur, das ich sie verstehe. Dadurch habe ich immer zu US Version gegriffen (oder JAP Int. von FF X).
Wenn ich die PAL Versionen sehe, kommt mir mein Mageninhalt fasst hoch. Die ganzen Begriffe, egal ob richtig übersetzt oder nicht, hören sich einfach schrecklich an.