(Etwas komisch, dass nicht die Font-Dateien direkt zum Download angeboten werden, aber sei's drum...)

7-Zip installieren. Die heruntergeladene EXE-Datei mit 7-Zip öffnen. Die vier Font-Dateien (msgothic.ttc, msmincho.ttc, RM2000.fon, RMG2000.fon) extrahieren. Bei allen Vieren einen Rechtsklick machen und im Kontextmenü "Installieren" auswählen.

Eventuell muss dann noch der PC neu gestartet werden, bevor der Zeichensatz unter Windows funktioniert...