Dein Browser blockiert da wohl was. Mein Firefox sagt auch "Laden von gemischten aktiven Inhalten "http://gdu.io/actions/check-email.php" wurde blockiert."
Drück mal F12 um die DevTools zu öffnen, gehe zum Reiter Konsole und klick dann nochmal auf den Button; dann sollte so eine Meldung auch bei dir kommen.

Das liegt also daran, dass die Seite von denen nicht alles über gesichterte Verbindungen lädt. Zumindest verstehe ich den Fehler so...

Das Verhalten kann man bestimmt irgendwie ausschalten; oder du probierst mal einen anderen (älteren) älteren Browser. Ich kann mir vorstellen, dass es mit dem IE geht, ohne irgendwas umzustellen.