⏳MM#12: Das große Multimediaxis-JRPG-Wichteln! [DIE GESCHENKE SIND DA!]

[~Jack~]

Was genau fehlt denn bei der Übersetzung? Davon würd ich nämlich abhängig machen, ob ich Winy bitten würde, ein anderes Spiel zu wählen - ist ja nicht so, als ob es da an Auswahl mangeln würde

...

Fehlen tut soweit ich weiß gar nichts, aber die Fassung die man sich aktuell runterladen kann wurde halt nicht vollständig editiert. Wenn man mit Grammatikfehlern und einer etwas groben Übersetzung leben kann, dann ist es also spielbar. Wer eine qualitative Übersetzung ala Trails in the Sky will, der muss aber vermutlich noch ein paar Monate warten.

[Winyett Grayanus]

Fehlen tut soweit ich weiß gar nichts, aber die Fassung die man sich aktuell runterladen kann wurde halt nicht vollständig editiert. Wenn man mit Grammatikfehlern und einer etwas groben Übersetzung leben kann, dann ist es also spielbar. Wer eine qualitative Übersetzung ala Trails in the Sky will, der muss aber vermutlich noch ein paar Monate warten.

...

Ich habe das Spiel zwar nicht mit der Übersetzung gespielt, aber von dem ausgehend, was man im Netz findet, denke ich, sie ist gut genug: https://www.youtube.com/watch?v=hf3JF8Cunjk

[Shieru]

Fehlen tut soweit ich weiß gar nichts, aber die Fassung die man sich aktuell runterladen kann wurde halt nicht vollständig editiert. Wenn man mit Grammatikfehlern und einer etwas groben Übersetzung leben kann, dann ist es also spielbar. Wer eine qualitative Übersetzung ala Trails in the Sky will, der muss aber vermutlich noch ein paar Monate warten.

...

Das klingt für mich allerdings schon gut genug. Winy braucht also nix ändern.

Wenn er vom allerersten Ys redet dann hat er halt nach der Hälfte des Spiels das maximale Level erreicht und danach findet Charakterprogression nur noch durch ein oder zwei zusätzliche Waffen/Rüstungen á la Action Adventure statt (von denen man die stärksten Versionen noch nicht einmal beim Endboss benutzen darf).^^

...

Ich hab das Jojo-JRPG gespielt. Dagegen ist Ys geradezu modern.