ecchi= japanisch ausgesprochenes englische h, also aitsch(wenn mans deusct aussprechen will)
und das h steht, wie man sich also denken kann für hentai. wobei man dann auch wieder sagen muss, dass es offiziell in japan kein hentai gibt sondern sowas wie youri shonen ai/ yaoi etc... wenn man nen japaner nach hentai fragen würde, würd der wahrscheinlich nur dumm schauen, denn es heißt einfach nur pervers...

also erübrigt sich wohl der rest