Sprache in Kampfsystem (Ace)

[Ken der Kot]

Hallo Linkey, mir ist aufgefallen, daß Itembeschreibungen noch nicht zweisprachig möglich sind. Also die Beschreibungen oben, die man im KS sieht, wenn man auf den Reiter Items geht. Kannst du das noch machen? Und geht es auch, daß ich dort (und bei LDT_SKILL_MES2) auch Icons anzeigen kann?

[Linkey]

Können denn ohne mein Script Icons angezeigt werden? Wenn ich das richtig im Kopf habe greife ich ja nur in den Text ein, den ich für die Ausgabe weiter gebe, ohne die Ausgaben-Funktion umzuschreiben.
Falls es im Standard nicht möglich ist, müsste ich da den Battlelog anpassen - dazu müsste ich den Maker öffnen, den kenne ich nicht auswendig. => wenn ich zwischendurch mal Zeit und Lust habe, längere Zeit am PC/RPGMaker zu verbringen, schau ich mir das an.

Die Itembeschreibungen trag ich noch nach, wenn ich mal Luft zwischendurch hab.

[Ken der Kot]

Ja, die Icons sind auch nicht so wichtig, lass das einfach sein, wenn es zu viel Arbeit wäre oder du keine Zeit dafür finden würdest.

Itembeschreibungen sind da schon wichtiger xD

[Linkey]

Unter LDT_ITEM folgenden Code hinzufügen:

Code:

LDT_ITEM_DESC = {
      1=>["Heilt 500 HP.","Restores 500 HP."],
      2=>["",""],
      4=>["",""]
      }

Hier kannst du pro Item die Beschreibung in beiden Sprachen pflegen.

Ab Zeile "def self.get_subject(subject)" alles mit folgendem Code ersetzen:

Code:

def self.get_subject(subject)
    if(subject.is_a?(Game_Enemy))
      if(LDT_ENEMY.has_key?(subject.enemy_id))
        return LDT_ENEMY[subject.enemy_id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
      else
        return subject.name
      end
    elsif(subject.is_a?(RPG::Enemy))
      if(LDT_ENEMY.has_key?(subject.id))
        return LDT_ENEMY[subject.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
      else
        return subject.name
      end
    else
      return subject.name
    end
  end
  
  def self.get_item_desc(item)
    if(LDT_ITEM_DESC.has_key?(item.id))
      return LDT_ITEM_DESC[item.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
    else
      return item.description
    end
  end
end

class Window_Base
  def draw_item_name(item, x, y, enabled = true, width = 172)
    return unless item
    draw_icon(item.icon_index, x, y, enabled)
    change_color(normal_color, enabled)
    draw_text(x + 24, y, width, line_height, Vocab.get_item_text(item))
  end
end
class Window_Help < Window_Base
  def set_item(item)
    set_text(item ? Vocab.get_item_desc(item) : "")
  end
end
class Window_BattleLog
  def display_use_item(subject, item)
    tsub = Vocab.get_subject(subject)
    if item.is_a?(RPG::Skill)
      add_text(tsub + Vocab.get_message1(item))
      tmes2 = Vocab.get_message2(item)
      unless tmes2.empty?
        wait
        add_text(tmes2)
      end
    else
      add_text(sprintf(Vocab::UseItem, tsub, Vocab.get_item_text(item)))
    end
  end
end
## Scene Title changes + new window
class Window_LanguageCommand < Window_Command
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Object Initialization
  #--------------------------------------------------------------------------
  def initialize
    super(0, 0)
    update_placement
    self.openness = 0
    open
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Get Window Width
  #--------------------------------------------------------------------------
  def window_width
    return 160
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Update Window Position
  #--------------------------------------------------------------------------
  def update_placement
    self.x = (Graphics.width - width) / 2
    self.y = (Graphics.height * 1.6 - height) / 2
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Create Command List
  #--------------------------------------------------------------------------
  def make_command_list
    add_command(Vocab::LDT_LANG[0], :lang1)
    add_command(Vocab::LDT_LANG[1], :lang2)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Get Activation State of Continue
  #--------------------------------------------------------------------------
  def continue_enabled
    DataManager.save_file_exists?
  end
end
class Scene_Title < Scene_Base
  def start
    super
    SceneManager.clear
    Graphics.freeze
    create_background
    create_foreground   
    create_command_window
    create_language_window
    unless($ldt_lang_selected)
      @command_window.visible = false
      @command_window.active = false      
    else
      @language_window.visible = false
      @language_window.active = false 
    end
    play_title_music
  end
  
  def create_language_window
    @language_window = Window_LanguageCommand.new
    @language_window.set_handler(:lang1, method(:command_lang1))
    @language_window.set_handler(:lang2, method(:command_lang2))
    @language_window.visible = true
    @language_window.active = true
  end
  
  def command_lang1()
    $game_switches[Vocab::LDT_SWITCH] = false
    language_selected()
  end
  
  def command_lang2()
    $game_switches[Vocab::LDT_SWITCH] = true
    language_selected()
  end
  
  def language_selected()
    $ldt_lang_selected = true
    @language_window.visible = false
    @language_window.active = false
    Vocab.change_vocab()
    create_command_window
  end
  
  alias ldt_create_command_window create_command_window
  def create_command_window
    ldt_create_command_window
    @command_window.set_handler(:cancel, method(:command_cancel))
  end
  
  def command_cancel
    @command_window.visible = false
    @command_window.active = false
    @language_window.visible = true
    @language_window.active = true
  end
end

class Game_Enemy < Game_Battler
  alias ldt_initialize initialize
  def initialize(index, enemy_id)
    ldt_initialize(index, enemy_id)
    @original_name = Vocab.get_subject(enemy)
  end
end
module DataManager
  class <<self; alias ldt_vocab_load_game load_game end
  def self.load_game(index)
    tlang = $game_switches[Vocab::LDT_SWITCH]
    treturn = ldt_vocab_load_game(index)
    $game_switches[Vocab::LDT_SWITCH] = tlang
    Vocab.change_vocab()
    return treturn
  end
  
  class <<self; alias ldt_vocab_new_game setup_new_game end
  def self.setup_new_game
    tlang = $game_switches[Vocab::LDT_SWITCH]
    treturn = ldt_vocab_new_game
    $game_switches[Vocab::LDT_SWITCH] = tlang
    Vocab.change_vocab()
    return treturn
  end
end

[Ken der Kot]

Danke, eben getestet und es tut. Schade daß man Leuten hier keine positive Bewertung geben kann

[Ken der Kot]

Hmm, es scheint keine Rolle zu spielen, was ich im Skript für Special reinschreibe. Es zeigt mir "Special" an (aus der Database).

Also es geht um die beiden Skilltypen Special und Magic.

[Linkey]

Der Maker ist mal wieder ganz super aufgebaut. Anstatt über das Vocab-Modul zu gehen, werden die Skilltypen direkt aus der DB gelesen.

Ganz unten fügst du folgendes ein:

Code:

class Window_ActorCommand < Window_Command
  def add_skill_commands
    @actor.added_skill_types.sort.each do |stype_id|
      name = Vocab.get_skilltype(stype_id)
      add_command(name, :skill, true, stype_id)
    end
  end
end
class Window_SkillCommand < Window_Command
  def make_command_list
    return unless @actor
    @actor.added_skill_types.sort.each do |stype_id|
      name = Vocab.get_skilltype(stype_id)
      add_command(name, :skill, true, stype_id)
    end
  end
end

Zwischen "def self.get_item_desc(item)" und "class Window_Base" fügst du das rote ein:

Code:

  def self.get_item_desc(item)
    if(LDT_ITEM_DESC.has_key?(item.id))
      return LDT_ITEM_DESC[item.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
    else
      return item.description
    end
  end
  
  def self.get_skilltype(skid)
    if(LDT_SKILLTYPE.has_key?(skid))
      return LDT_SKILLTYPE[skid][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
    else
      return $data_system.skill_types[skid]
    end
  end
end

class Window_Base

Unter "LDT_ITEM_DESC = { ..........." fügst du folgendes ein:

Code:

# Skilltype ID => [Language switch off][language switch on]
  LDT_SKILLTYPE = {
      1=>["Technik","Special"],
      2=>["Magie","Magic"],
      }

[Ken der Kot]

Funktioniert Astrein, tausend Dank!!!

[Ken der Kot]

Wird es noch gehen, daß ich Icons in Skilltexte einfügen kann?

Ken der Iconskilltextkot

[Linkey]

Können denn ohne mein Script Icons angezeigt werden? Wenn ich das richtig im Kopf habe greife ich ja nur in den Text ein, den ich für die Ausgabe weiter gebe, ohne die Ausgaben-Funktion umzuschreiben.
Falls es im Standard nicht möglich ist, müsste ich da den Battlelog anpassen - dazu müsste ich den Maker öffnen, den kenne ich nicht auswendig. => wenn ich zwischendurch mal Zeit und Lust habe, längere Zeit am PC/RPGMaker zu verbringen, schau ich mir das an.

Die Itembeschreibungen trag ich noch nach, wenn ich mal Luft zwischendurch hab.

...

Ja, die Icons sind auch nicht so wichtig, lass das einfach sein, wenn es zu viel Arbeit wäre oder du keine Zeit dafür finden würdest.

Itembeschreibungen sind da schon wichtiger xD

...

Noch keine Zeit dazu gefunden. Wird vor dem Wochenende auch auf keinen Fall etwas.

[Ken der Kot]

Wollte nur wissen, ob du es noch vorhast zu ergänzen.

Ja, das ist vollkommen i.o.

Aber ich sehe gerade: Die Skill Descriptions sind erstmal wichtiger. Da kann ich alles erklären, dann brauche ich wohl auch keine Icons.

[Linkey]

Unter "LDT_SKILL_MES2" folgendes einfügen:

Code:

  LDT_SKILL_DESC = {
      1=>["",""],
      2=>["",""],
      4=>["Trifft den Gegner doppelt.","Hits the Enemy two times!"]
      }

Die Methode "def self.get_item_desc(item)" mit folgender ersetzen:

Code:

def self.get_item_desc(item)
    if(item.is_a?(RPG::Item))
      if(LDT_ITEM_DESC.has_key?(item.id))
        return LDT_ITEM_DESC[item.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
      else
        return item.description
      end
    elsif(item.is_a?(RPG::Skill))
      if(LDT_SKILL_DESC.has_key?(item.id))
        return LDT_SKILL_DESC[item.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0]
      else
        return item.description
      end
    else
      return item.description
    end
  end

[Ken der Kot]

Hab eine Frage: mit %s kann ich doch den Namen anzeigen lassen. Wieso funktioniert das bei SKILL_MES2 aber nicht?

Edit: Ich glaub, ich habs gefunden.

tmes2 = tsub + Vocab.get_message2(item)

Edit2:

Argh, jetzt machts das für alle Message 2. Wollt es doch so machen, daß ich die Wahl hab, ob der Name drin steht oder nicht

Edit3:

Ne, passt alles. Kann mich damit arrangieren. Ist gar nicht so schlecht.

[Ken der Kot]

Bräuchte noch den Teil "Actor revives" (Actor steht wieder auf) als Übersetzung.

Auch Status ("Wurde vergiftet") usw. wird sicherlich noch ein Thema werden

...

Und wie recht du hattest ab jetzt brauch ich das nämlich auch xD

[Linkey]

Unter LDT_SKILLTYPE usw.:

Code:

# State ID => [[State Spieler, State Gegner, State anhaltend, State zuende],
  #              [State Player, State Enemy, State continues, State ends]]
  LDT_STATEMES = {
      7=>[[" ist gelähmt!"," ist gelähmt!","k ann sich nicht bewegen!"," kann sich wieder bewegen!"],
      [" is paralyzed!"," is paralyzed!"," cannot move!"," isn't paralyzed anymore!"]],
      8=>[["t1","t2","t3","t4"],
      ["t1","t2","t3","t4"]]
      }

Für jeden State hast du 4 Messages: Text wenn der Spieler ihn erhält, Text wenn der Gegner ihn erhält, Text wenn der Status anhält, Text wenn der Status endet (also die 4, die du in der Datenbank auch siehst)

Dann noch das rotmarkierte hinzufügen:

Code:

# Fehler-Meldungen
    Vocab::PlayerPosError.replace !$game_switches[LDT_SWITCH] ? "Spieler-Startpoistion wurde nicht gesetzt" : "Spieler-Startpoistion wurde nicht gesetzt"
    Vocab::EventOverflow.replace !$game_switches[LDT_SWITCH] ? "Zuviele gleichzeitige Aufrufe Gemeinsamer Events"  : "Zuviele gleichzeitige Aufrufe Gemeinsamer Events"
    change_state_mes()
  end

  def self.change_state_mes()
    $data_states.each do |st|
      if(st)
        if(LDT_STATEMES.has_key?(st.id))
          st.message1 = LDT_STATEMES[st.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0][0]
          st.message2 = LDT_STATEMES[st.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0][1]
          st.message3 = LDT_STATEMES[st.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0][2]
          st.message4 = LDT_STATEMES[st.id][$game_switches[LDT_SWITCH] ? 1 : 0][3]
        end
      end
    end
  end

[Ken der Kot]

Danke, es funktioniert gut. Nun muss ich nur noch meine Daten einpflegen. Danke.

Das mit dem Wiederbeleben übersetzen ginge sicher auch, oder?

[Linkey]

Ist doch damit erledigt oder? Wiederbeleben sollte die Message 4 vom Status "Tod" sein

[Ken der Kot]

Richtig, my bad ^^