Nach langem Suchen Dettlaffs Synchronsprecher gefunden: Andrew Greenough.

Zitat Zitat
Wie auch immer, ich denke wir sind uns einig, dass er ein sehr schönes (und sauberes) Englisch spricht
Definitiv!

Zitat Zitat
Ach ja, kommt noch schlimmer, Triss hat keine roten Haare...
Das ist in den Büchern so, da hat sie braune Haare und ist bei weitem nicht so lieb und nett wie in den Spielen. Wobei ich es auch schon hart fand: Geralt ist seit 20 Jahren mit Yen zusammen und Triss, angeblich ihre beste Freundin, nutzt Geralts Gedächtnisschwund aus, um ihn sich zu angeln -.- Als wirkliche Freundin von Yen hätte sie ihn aufklären müssen anstatt ihr den Mann zu klauen. Weswegen bei mir Geralt auch 6 mal mit Yen zusammen kam am Ende und nur einmal mit Triss wegen der Trophäe.