Die PC Version hat sehr viele Verbesserungen. Vor allem mittlerweile, wo es sogar speedups usw. gibt. Dazu ist die PC Version auch die aktuellste. Die Übersetzung wurde eben nicht mehr auf der Psp angepasst, ist insofern also in ihrer 1.0 Version.
Inoffiziell kann man auf dem PC dazu sogar Stimmen der Vita remakes haben, sprich volle Vertonung der Cutscenes. Für den ersten Teil ist das schon fertig, für die anderen bin ich mir nicht so sicher. Man kann auch den OST ändern, wenn man will, und so weiter und so weiter.