Ja, das ist sprachlich schon relativ fordernd, und du fragst am perfekten Tag, denn mit dem heutigen Patch kann man Pyre auf dem PC auch auf Deutsch spielen.
Wobei ich nicht sagen kann, wie gut die deutsche Übersetzung ist – würde mich aber interessieren, falls du da reinguckst!

Edit: Hier stand gerade noch was zur Textmenge, aber ich glaube, das war eher irreführend. Ich wollte sagen, dass die Dialoge in Pyre immer ziemlich prägnant sind, gerade im Vergleich mit klassischen RPGs, aber das ändert nix dran, dass es text-lastig as fuck ist. ^__~