Grob gesehen der "selbe" Inhalt, aber komplett anders geschrieben. Ohne guten Grund. Das ist für mich immer ein schlechtes Zeichen. Ein genaues Beispiel habe ich nicht, da ich jetzt nicht wirklich hinterher war die Übersetzung zu kritisieren und es auch nicht selbst gespielt habe. Sprich ich denke eben wirklich, dass es vermutlich nur ne komische Stelle war oder was weiß ich. Für ne genaue Aussage müsste ich das Spiel spielen, was wohl eher nicht passiert. Zumindest nicht vorläufig. Da haben aber bestimmt schon genug andere Leute drauf geschaut. Hoffe ich.