Yeah danke für die Übersetzung.
Die hört sich in der Tat sehr nach etwas an, was sie in so nem Video hätte gesagt haben könnte.

Komplexe Gegenstände? Naja sie betrachtet komplexe, algebraische Varietäten (daher auch die Hodge Theorie). Also das Wort komplex, ist ein mathematischer Begriff.

"Sie redet echt undeutlich, schnell und sprunghaft"

Klingt nach der perfekten Schwiegermutter ^ ^