Wenn ich deinen Text mal zusammenfassen darf:

Schulden Frau: 50 €
Frau zahlt in Bar Schulden ab: 50 €
Neuer Schuldenstand Frau: 0 €

Du spielst Lotto für Frau: 63 €
Neuer Schuldenstand: 63 €

Somit schuldet Frau nur 63 €, weil sie bereits die Geschenkschulden getilgt hat. Du hast also nur 63 € für sie ausgelegt.