[PS4/Switch/PC] Lost Sphear

[Narcissu]

Es kommen noch einige Charaktere dazu und generell wird die Party gefühlt nach ein paar Spielstunden viel lebendiger. Dass viele Dinge sehr schnell akzeptiert werden, bleibt aber so. Die Spielwelt hantiert allerdings auch relativ viel mit ihrer eigenen "Magie" (das ganze Erinnerungszeugs) und hat deshalb auch ein bisschen Narrenfreiheit, was sie damit anstellen will, denn das Konzept ist den Charakteren ja nicht weniger fremd als dem Spieler. Nicht allzu elegantes World Building, aber so was ist mir dennoch tausendmal lieber als Welten, die zunächst sehr natürlich wirken und klaren Regeln folgen und irgendwann irgendwelche Bullshit-Plottwists folgen, die nichts mit dem vorher Aufgebauten zu tun haben (worst case ever: Lightning Returns, insbes. das Ende ^_–).

Spielst du auf Deutsch? Finde die Übersetzung ganz okay, aber klingt oft ein bisschen steifer als die Englisch. Es wurde auch, was man merkt, EN→DE übersetzt und zumindest im Lexikon wurden auch die Charakterbeschreibungen in DE und FR gekürzt, was darauf schließen lässt, dass Square Enix an der Übersetzung eher sparen wollte.