Ich glaube die beiden wichtigsten Dinge, die du dort nehmen solltest, um das Spiel an aktuelle Sehgewohnheiten anzupassen wären der Morrowind Graphics Extender für das Hinzufügen von Modernen Grafikeinstellungen zum Spiel, was ermöglicht das Spiel auf der grundlegenden Ebene in den Einstellmöglichkeiten an moderne Systeme anzupassen: http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/41102/?
Und der große Krafikkracher wäre dann das Rundum-sorglos-Paket von Morrowind Overhaul. Soweit ich weiß ist das wohl ein Paket, dass eine Menge einzelner Grafik-Mods zusammengefasst hat und die Darstellung nochmal enorm nach oben schraubt: http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/36945/
Danke
Ich werde mir mal erstes anschauen.
Wie gesagt, Overhaul funktioniert offenbar nur mit der englischen Version. Es gab da wohl mal ein Team, was das Paket auf die deutsche Version "gepatcht" hatte, aber die Quellen sind allesamt alt und verweisen immer auf den selben Link, der schon seit Jahren tot ist. :/
Ich würde wirklich gerne weiterhelfen, aber Morrowind ist so absolut nicht mein Fachgebiet, schon gar nicht grafische Aufhübschung im großen Stil.^^"
Falls dich Open Source interessiert, werf auch mal einen Blick auf OpenMW. *Werbung mach*
Keine optische Aufmöbelung in dem Sinne, aber eine Modernisierung der Spiele-Engine im Hinblick auf heutige Hardware.