Sicherer wäre es. Du musst dann eben nur sicherstellen, dass das Spiel restlos auf die neu benannten Dateien zugreift, was nicht automatisch der Fall ist. Sonst hätte ich das gleich so anstatt der Umlaute umgeschrieben. Für künftig importierte Dateien aber keine schlechte Idee.
Das Problem mit den kaputten Umlauten und Eszett kenne ich eigentlich nur von ein paar sehr alten Spielen.
Ist das generell ein Problem mit dem 7z Format? Ich benutze ja WinRar, da bleiben die Sonderzeichen auch erhalten.